Not to let my optimism slip away

一ヶ月ほど前にギターを買った。

5000円のおもちゃのギターだが、実物があるとやはりアフォーダンスが生じるので部屋にいるとつい弾いてしまう。

---

The InternetのSunsetという曲に、

I attempt to not to let my optimism slip away

という一節がある。optimismを「自分の手で引き寄せる」などといわずに(そういう表現が英語圏であるのかは知らないが)、「勝手にどっか行ってしまう、だから引き留めないと」という発想が、はじめて聴いたときからとても印象的で折にふれて思い出す。

最近は活動していないようだが、ロサンゼルスの素晴らしいバンドだと思う。